Google translate in google sheets with html tags
up vote
-2
down vote
favorite
I wont to translate the content using the Google Sheet which has some HTML content, I would like the HTML tags to be preserved as they are. I tried using Google Translate App it works fine.
Original Content:
<span class="translate">This text needs translations</sapn>
Translated Content:
<span class = "translate"> Este texto necesita traducciones </sapn>
But when done through the sheet using
Original Content:
<span class="translate">This text needs translations</sapn>
Translated Content:
<Span class = "traducir"> Este texto necesita traducciones </ sapn>
Here the class name got translated, even the span tag seem to be translated.
How can I make the Google Translate in Sheets to work the same?
html google-sheets
google-translate translate edited Nov 9 at 20:48
TheMaster
8,3723730
asked Nov 9 at 13:17
Percy Ankleshwaria
24
add a comment |
up vote
-2
down vote
favorite
I wont to translate the content using the Google Sheet which has some HTML content, I would like the HTML tags to be preserved as they are. I tried using Google Translate App it works fine.
Original Content:
<span class="translate">This text needs translations</sapn>
Translated Content:
<span class = "translate"> Este texto necesita traducciones </sapn>
But when done through the sheet using
Original Content:
<span class="translate">This text needs translations</sapn>
Translated Content:
<Span class = "traducir"> Este texto necesita traducciones </ sapn>
Here the class name got translated, even the span tag seem to be translated.
How can I make the Google Translate in Sheets to work the same?
html google-sheets
google-translate translate edited Nov 9 at 20:48
TheMaster
8,3723730
asked Nov 9 at 13:17
Percy Ankleshwaria
24
3
The translations are the same, what seems to be a problem? Are you sure you have posted proper examples?
– Emil Hotkowski
Nov 9 at 13:20
add a comment |
up vote
-2
down vote
favorite
up vote
-2
down vote
favorite
I wont to translate the content using the Google Sheet which has some HTML content, I would like the HTML tags to be preserved as they are. I tried using Google Translate App it works fine.
Original Content:
<span class="translate">This text needs translations</sapn>
Translated Content:
<span class = "translate"> Este texto necesita traducciones </sapn>
But when done through the sheet using
Original Content:
<span class="translate">This text needs translations</sapn>
Translated Content:
<Span class = "traducir"> Este texto necesita traducciones </ sapn>
Here the class name got translated, even the span tag seem to be translated.
How can I make the Google Translate in Sheets to work the same?
html google-sheets
google-translate translate edited Nov 9 at 20:48
TheMaster
8,3723730
asked Nov 9 at 13:17
Percy Ankleshwaria
24
I wont to translate the content using the Google Sheet which has some HTML content, I would like the HTML tags to be preserved as they are. I tried using Google Translate App it works fine.
Original Content:
<span class="translate">This text needs translations</sapn>
Translated Content:
<span class = "translate"> Este texto necesita traducciones </sapn>
But when done through the sheet using
Original Content:
<span class="translate">This text needs translations</sapn>
Translated Content:
<Span class = "traducir"> Este texto necesita traducciones </ sapn>
Here the class name got translated, even the span tag seem to be translated.
How can I make the Google Translate in Sheets to work the same?
html google-sheets
google-translate translate html google-sheets
google-translate translate edited Nov 9 at 20:48
TheMaster
8,3723730
asked Nov 9 at 13:17
Percy Ankleshwaria
24
edited Nov 9 at 20:48
TheMaster
8,3723730
asked Nov 9 at 13:17
Percy Ankleshwaria
24
edited Nov 9 at 20:48
TheMaster
8,3723730
edited Nov 9 at 20:48
TheMaster
8,3723730
edited Nov 9 at 20:48
TheMaster
8,3723730
8,3723730
asked Nov 9 at 13:17
Percy Ankleshwaria
24
asked Nov 9 at 13:17
Percy Ankleshwaria
24
asked Nov 9 at 13:17
Percy Ankleshwaria
24
24
3
The translations are the same, what seems to be a problem? Are you sure you have posted proper examples?
– Emil Hotkowski
Nov 9 at 13:20
add a comment |
3
The translations are the same, what seems to be a problem? Are you sure you have posted proper examples?
– Emil Hotkowski
Nov 9 at 13:20
3
3
The translations are the same, what seems to be a problem? Are you sure you have posted proper examples?
– Emil Hotkowski
Nov 9 at 13:20
The translations are the same, what seems to be a problem? Are you sure you have posted proper examples?
– Emil Hotkowski
Nov 9 at 13:20
add a comment |
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fstackoverflow.com%2fquestions%2f53226456%2fgoogle-translate-in-google-sheets-with-html-tags%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
3
The translations are the same, what seems to be a problem? Are you sure you have posted proper examples?
– Emil Hotkowski
Nov 9 at 13:20